Artistes alpha

Al Andaluz Project (1) Al Foul (1) Alice Cooper (1) Alice In Chains (1) Amesha Spenta (1) Ana Alcaide (1) Anathema (1) Aratta Rebirth (1) Artús (1) Atrox (1) Baïkonour (1) Barbara Dane (1) Birtha (1) Black Flower (1) Bloodrock (1) Bob Seger (1) Briqueville (1) Broken Note (1) Carla Bley (1) Cee Cee James (1) Circle (1) Cocanah (1) Dafné Kritharas (2) Djal (1) E.A.R. (1) Eden Rose (1) Endless Boogie (2) Esbjörn Svensson Trio (1) Fantômas (1) Faun (1) First Aid Kit (1) Flook (2) Freak Guitar (1) Free (1) Funk Factory (1) Gold (1) Gov't Mule (1) Harmonium (1) Hypnos 69 (1) Irfan (1) Jambinai (1) Jedbalak (1) Jenn & Laura Beth (1) Juana Molina (1) Kadda Cherif Hadria (1) Kila (1) Killing Joke (1) Kravetz (1) Kvelertak (2) L'Enfance rouge (1) L'Ham de Foc (1) Laboratorium Pieśni (2) Landberk (1) Lazarus (1) Liquid Sound Company (1) Lokomotive Kreuzberg (1) Magnus Öström (1) Marta Ren & The Groovelvets (1) Melvins (1) Mierlița (1) Mimetic (1) minimal Bogart (1) Ministry (1) Mohama Saz (1) Mr. Bungle (1) Newen Afrobeat (1) No One Is Innocent (1) One Shot (1) Orange Blossom (1) Ozric Tentacles (1) Page (1) Plant (1) Pryapisme (1) Qntal (1) Rainer (1) Rory Gallagher (1) Rufus Cappadocia (1) Sabir (1) Sarakina (1) Sheikh Ahmad Al-Tûni (1) Sin (1) Stabbing Westward (1) Stellamara (1) Steve Swallow (1) Stone The Crows (1) Tal Wilkenfeld (1) Tamikrest (1) Taste (1) The Day After The Sabbath (1) The J. Geils Band (1) The Jim Jones Revue (1) The Turbans (1) The Young Gods (1) Thee Michelle Gun Elephant (1) Tigran Hamasyan (3) Topette!! (1) Trunks (1) Vuneny (1) Wardruna (1) Wynton Marsalis (1) Xarnege (1) Youn Sun Nah (1) Zakarrias (1) Zmiya (1)

Auteurs alpha

Andrevon (1) Atkinson (1) Banks (1) Bellamy (1) Belotti (1) Brunner (1) Butler (2) Damasio (2) Davis (1) Delmeulle (2) Dufour (2) Egan (2) Ertzscheid (1) Flynn (1) Fry (1) Gazalé (2) Gentle (1) Hawkins (1) Jaworski (2) Kay (1) Larson (1) Liu (4) McIntyre (1) Montero (1) Moorcock (1) Morrow (2) O'Donnell (1) Picoult (1) Priest (2) Roosevelt (1) Sheffield (1) Sinisalo (2) Springora (1) Strougatski (1) Tchaikovsky (2) Vonarburg (2) Watts (1) Wilson (4) Wylie (1)

mercredi 30 janvier 2013

Océanique

Greg Egan : Océanique
éd. Le Livre de Poche, 2012
trad. Sylvie Denis, Francis Lustman, Quarante-Deux (Ellen Herzfeld et Dominique Martel), Pierre K. Rey et Francis Valéry, couv. Tony Hutchings

Un match de football quantique. Et des joueurs vieux de plusieurs millénaires.
Des mathématiques, armes de destruction massive dans une guerre entre univers.
Le premier voyage de l'homme vers les étoiles, en pleine ère transhumaine.
L'amour négocié par le biais de nanomachines.
La foi mise en équation chimique.
La transplantation cérébrale comme moyen d'immortalité...
Océanique, troisième volet de l'intégrale des nouvelles de Greg Egan, réunit treize longs récits et consacre son auteur comme le chef de file d'une science-fiction déterminée à décrypter notre monde et ses enjeux.
Un talent unique salué par le prix Hugo et le John W. Campbell Memorial Award. L'écrivain le plus fascinant de sa génération.
Comme dans les deux recueils précédents, Greg Egan se penche sur l'univers stupéfiant qui nous entoure, tente de le comprendre, s'interroge et, avec les seuls outils concrets qu'il possède, la science et la fiction, soulève le voile d'un futur tout aussi incroyable pour y glisser ses questionnements.
Si je reste souvent distancé par les connaissances scientifiques de l'auteur, ses idées n'en sont pas moins fascinantes et la réflexion qui persiste longtemps après la lecture de ses textes est exaltante.
Cette fois, ce sont les nouvelles « Les Tapis de Wang » et « Océanique » qui gagnent ma préférence, l'une imaginant une diaspora des Terriens devenus transhumains, l'autre « remettant en cause » les origines de la foi, chacune offrant un luxe de richesse et de thèmes divers appelant à être développés davantage. (1)
Ne reste plus qu'à patienter et relire ces trois recueils en attendant la parution du quatrième annoncé par l'éditeur français.

(1) Pour la première, c'est effectivement le cas puisqu'elle fait partie d'un roman non  encore traduit en français : Diaspora.

2 commentaires:

  1. Bonjour.
    Juste une précision : si Axiomatique & Radieux étaient la traduction française de 2 recueils prééxistants en V.O (Axiomatic & Luminous), Océanique n'a lui aucun rapport avec Oceanic (les sommaires sont différents) et constitue une "création" originale et inédite des 42 et du Bélial'.
    Amicalement.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Scifitif,

    Arf...
    Le Bélial' avait pourtant prévenu que les pistes avaient été brouillées. Je pensais que seules quelques nouvelles étaient différentes entre les deux éditions.
    Merci d'avoir corrigé !

    RépondreSupprimer